果啊!」
他将扇子打在手上斜我:「如此说来,莫非小虞儿你小时真是被丢在槐树林里的孤儿?」
「我……」当然不是……
我一时语结。
他彷佛听到我没说的后半句话,嗤笑道:「这不就是了。」
…………
他脸上那戏谑又鄙视无比的笑容真的好讨厌哪有没有!
(一六七七)
最后我是被展昭硬拉着从与白玉堂间无限出拳出脚落空、再出拳出脚落空的轮回中架开的。被架开时气喘呼呼,反观对面之人一副从容潇洒唇角含笑的欠揍模样,一时气血上涌——邱香临走前的留言算什么!先让我想办法灭了这只小白鼠再说!
……可惜鼠类若真如此容易消灭,那如今早就世界大同了,也不会让孔家遗愿徒然延宕数千年也无望达成。
灭鼠行动通常是荡气十足的开场,结果收场却是心碎一地,劝架者如展昭最后瞧着我一副沮丧的可怜样,暂时也不好意思再跟我追问什么「相望于阳有生忘亡」之类槐树底下的事了。
天色渐晚,我们搭着小船行过芦苇横溢的湖面,沿着原路回返。
批注:
一:番文中一种表达疑问的开头应酬语,用了以后可加强后文的语气。具体运用比如说若在路上遇上了诈骗集团,对他们所言有强烈怀疑之时,可在开口时先说一句「?」当前赘——则其后你所说出的话,便可加成上了十倍的质询效力。