匆上马,几近落荒而走。
我等同忠伯告辞完后,驾马慢踱离去。
而忠伯一袭略显佝偻的身影,却一直伫立于展家门口未曾进门,似在相送,饶是策马三里,回首几度,那已化作点墨的身影,仍是停伫门前,分毫未见有离开之意。
展昭当时远望的清眸里,不禁微有动容。
批注:
一宠物鼠小白:此小白指的是年初乌盆案后展昭于大相国寺市集带回来的那只小白鼠,当初展昭硬塞给我未果后我私下为牠取了个绰号,图简洁明了,不顾展昭脸色定名为小白,此后一阵展昭每每唤牠神色皆有些纠结。于此顺带一提,我们同游常州的当会,那鼠类正寄在公孙先生的房里养着。
……阿弥陀佛,希望牠别因此走上正宗小白鼠的宿命了,这时代应该还没有用鼠类来作动物实验的先例吧?
二:从字面上翻译,无非是指沉浸在美好的事物里。而它代指的涵意…………为免此书日后让人检举为禁毁书籍,里头的深意指好交由各位自行去体会了。运用你们的聪明才智,来段脑力激荡吧!