有民国时期的一些大家作品还是很受欢迎的，当然，大部分都是华裔群体在消费，我也是从小就读鲁迅，而且中英文都看过，像四大名著在我小时候没有很好的译文版本，都是看原版的，比较吃力。”

“哈哈，你来巧了，这次我们的外文出版社带来了《红楼梦》全套英译版，如果之前没看懂的话，这次应该可以理解得更顺畅了。”

“哦，是吗，那我们唐人书屋肯定是热烈欢迎的！”随即他又道，“我们还希望能在美国发行《人间正道是沧桑》英译版本，让更多西方人了解这段可歌可泣的历史。”

听到这，魏明一愣：“你还想买《人间正道是沧桑》英文翻译授权”

“对啊，这可以说是我这次法兰克福最主要的目的。”

魏明笑着摇摇头：“兄弟你运气不错，不需要你们翻译，等着我们外文出版社的杨宪益和戴乃迭两位先生的译本即可，他们可是《红楼梦》的译者，功力相当深厚，不知道你听没听说过他们。”

“我干这个的自然知道，我读过他和夫人翻译的英文版《儒林外史》，可我们老板希望由本社进行翻译出版《人间正道是沧桑》。”

魏明摆摆手：“这个没得商量，这是上头的决定。”

因为《人间正道是沧桑》涉及很多国共两方的真实历史人物，甚至有些都还健在，为了政治正确，传播范围最广的英译版必须牢牢掌握在自己手上，这是解释权之争。

龚必扬垂头丧气，感觉回去没法跟老板交代啊。

在靠近六号馆的时候，龚必扬道：“魏先生，我可以先打个电话吗”

“给你们老板”

“对。”

“好吧，我们的展位在一楼，占地很大，而且挂着中式灯笼，你进来后直接来找我们好了，不要跟台湾的展位弄混了，我先进去看看。”

龚必扬点点头，立即去找地方打国际长途了。

电话直接打到了唐人出版公司那里，龚必扬是唐人出版社的社长，在他上面还有一个出版公司总经理，负责出版和书店两块业务，也是华人。

而总经理之上还有一个大老板，出版公司只是她众多产业中微不足道的一项。

龚必扬够不着大老板，只能跟总经理汇报一下，出来前拿下《人间》英译授权是总经理交代的最重要的任务。

总经理迟疑片刻道：“我会跟大老板说的，回头打到你酒店去，不过你现在当务之急是拿下魏明其他作品的版权，大老板非常欣赏他。”

“我也很欣赏他，不过并不是所有他的作品都有市场潜力，我刚刚发现了他的两本新作都不错，但一些旧作恐怕……”

总经理：“那我不管，总之你要做的让大老板开心才行。”

当龚必扬打电话的时候，中国展位那里也相当热闹。

改革开放后，我们开始看世界，世界对中国也非常好奇，这里自然吸引了很多国外出版人的关注。

不过刚刚从欧美区过来，回到国产区，魏明能明显感觉到国内书籍在外形上的差距，封面装帧都太简约朴素了，视觉吸引力上天然就差了一截。

就说魏明的《狮子王》中文版，封面上竟然都没有一只狮子，不过里面插图倒是有几张。

这时一个亚洲人拿起了一本《狮子王》，魏明一眼就看出他不是华人。

果然，很快大使馆的麦克过去跟他交流，说了两句英语就转为日语了，没想到麦克也是高手啊！

魏明听不懂他们在说什么，自己主要学的日常用语，他们说的都是专业词汇。

见他过来了，麦克立即招呼他：“魏老师，这里这里！”

他给两人介绍了一下，原来这位是德间书店这次派到法兰克福的工作人员，专门负责版权交易的。

魏明礼貌地跟对方握了握手，德间书店还是不错的，创始人德间康快是出了名的左翼和平主义者，新中国成立后还被总理接见过。

德间书店不仅仅做图书生意，也做电影，德间康快为中日文化交流做出了很多贡献，其中就包括《一盘没下完的棋》和《敦煌》这两部优秀的合拍片。

而德间康快对世界文化做出的最大贡献莫过于扶持宫崎骏、高畑勋创建了吉卜力工作室。

最近中日之间的来往非常密切，一般中日之间的版权合作会有专门的交流活动。

此前就是通过这种中日交流，魏明的《牛与牛二》被德间书店买走了日语翻译权，只不过还没翻出来，所以魏明在日本文坛还是个透明人。

人到中年的加藤大翔给魏明鞠了一躬，很正式，他是认识魏明的，因为他听过魏明的歌。

佐田雅志的日语版《初恋》已经在日本发歌了，年轻人很喜欢，恰好加藤大翔的女朋友就很年轻。

而且佐田雅志上电视节目的时候也提到过魏明这位他在中国的文豪朋友。

看着魏明那些作品，加藤大翔觉得佐田雅志没有吹牛，他还这么年轻竟然已经有了那么多作品，而且