团体到达。
上面的领导也了解了这个消息,同样十分重视,提出尽可能与他们达成文化上的交流。
这个任务李先河考虑再三,叫来了苏葵,询问她的意见。
埃德蒙是法国文化协会的会长,这个协会成立于1883年,总部在巴黎,专门推广法语和法国文化。
李先河向苏葵介绍起来∶"它是一个非盈利的文化组织,在全世界都设有相关机构,接受法国政府的补助,但却不参加任何政治宗教活动。"
他们同萨拉一样,来这里无法代表什么,但总归是一个良好的信号。
文化与政治当然不是一个体系,但关系也绝对不浅。
不管是在哪个方面达成友好,都是一种进步。
"苏葵同志,我想听听你的意见。"
这个同志年纪小,见识可不小,而且她既然能在国外扬名,李先河在想这会不会是一种突破口。
"李司长,我的确有一个想法。"
李先河认真听她说。
苏葵就说起了上次萨拉提到她的一部作品小草青青,建议她将这部作品翻译,在国外出版。
苏葵还说起了她们当时的对话∶"我想,她应该是想要借助一个国外的有影响力的作品,借助种文学思潮来潜移默化地提升国内女性的精神积极性,所以看中了我的这部作品。"
李先河听得眼神发亮∶"不错,假如这是她主动提出,这就大有可为了。"
苏葵也说当时萨拉告诉她,如果考虑好了,可以通过威尔顿公司联系她,看得出来,她是认真的
苏葵当时自然是考虑过这件事情,但她当时正准备高考,还有写作,一时没有时间实现。
而现在不就是最好的机会吗
埃德蒙等人来到这里的第二天,同样准备去京大。听说京大设立了法语专业,他们非常有兴趣。
苏葵既是京大学生,又作为翻译,自然是随行。
于是,在苏葵还没有去法语专业学习的时候,率先见到了法语专业的教授。
很巧的是,这位教授姓秦。
和那位教阿诺德中文,正在法国留学的那位秦样的姓。
"埃德蒙教授,很久不见了。"
更巧的是,这两位还是认识的。秦教授当年也去过法国留学,埃德蒙就是他在法国认识的好友,他的儿子则继承了他的天赋,同样走上了这条路,现在在他好友那里学习。
"是的,秦,我的老朋友,自从你回国,我们就再也没有见过了。"埃德蒙说,"好在你的孩子同你一样优秀,在他身上,我仿佛看到了你的影子。"
当然他也非常关心这个老朋友,问起法语专业的事情来。
秦教授笑道∶"好吧,埃德蒙,也许你是该去看看我们的专业。"
当初国内的法语人才匮乏,甚至没有什么学习的环境,京大的法语专业就是秦教授几人一力组建,如今正在发展中。
看到苏葵在,他也好像是认识她,和善地和她打招呼∶"你就是苏葵同学吧"
苏葵略微有些沉思∶"我在想,是不是我做的事情太出格,以至于所有老师都认识我了"
秦教授却笑道∶"这你就错了,苏葵同学,其实我知道你的时间更早。"
事实上,他知道苏葵,最早是从李先河那里。李先河当年也留学法国,回国后他们设立了法语专业,李先河也在此挂了荣誉教授的职位。
几个月前,李先河因为外贸的事情去了一趟杨市,回来后告诉他们,在那里发现了一个了不得的语言天才。不仅会英语,还通过自学学会了法语,他们费尽心思开办的法语频道总算是有成效,培养出了一个好苗子。
他还说这位同学竟然还打算学习其他语言,这么好的天赋不能浪费,四处给苏葵找语言资料。
"说起来,苏葵同学,你的有几本资料,当初还是从我这里拿走的。
要说藏书,他是李先河所有朋友里最多的。
原来还有这样的渊源
苏葵连忙道谢∶"秦教授,您给我的书帮了我很大的忙,实在是太感谢您了。"
"能够帮到你,培养出你这样的人才,老师也很欣慰啊。"秦教授笑道,"正好你今天来,也一起去看看我们专业,看看和你当初自学的有什么不一样。"
他带着几人往西语系那边走。
一路上,阿诺德拿着他的相机拍摄京大,一边拍一边赞叹∶"母亲告诉我,这是一所美丽的学校,我现在终于看见了,我要把这里的美丽全部留下来。"
是的,校园非常美丽,老师们非常和善,学生看见他们非常好奇,就是这种好奇在看到他们旁边人的时候,会迅速变成一种敬畏。
"苏,你怎么了吗"他好奇,"为什么大家都用这种可怕的眼神看着你"
苏葵还没说话,秦教授就笑道∶"当然是因为苏葵同学做出过一件大事。
阿诺德问∶"什么大事"