第49章 翻译(4 / 5)

兴。”他不高兴地咕哝着,随即脱力,回到了关机状态。

没有一个烦人的家伙随时挑动两人本就紧绷的神经,蝙蝠侠上前一步,再次向自己死而复生的罗宾伸出手。

那不仅仅是死而复生的罗宾,更是他久久未见的同事、伙伴、朋友、学生、儿子。

蝙蝠侠刚要开口,所有思考过的措辞和理智的言语全部如同绷带般脱落。

“和我一起回家吧。”

话语在舌尖凝滞了片刻,他最终说。

红头罩后退半步,枪口已经指向小丑失去意识的头。

“为什么不杀了他?为什么让他继续有机会去伤害那么多的人?”红头罩问,“既然你可以在演播厅把他砸到重度昏迷,为什么不能再往前一点点?”

他宣泄着从死亡之时就盘亘在胸间,每一天都在发酵的疑问。

“为什么在我离开后就找了一个替代?你需要的,是不是从来都不是‘我’,只是一个助手,一个罗宾,只要考到了你想要的分数,谁都可以?”

红头罩好像突然意识到嘴已经不太听从控制,在谈判中,不恰当的时机泄露过多底牌显然是个不理智的行为。

但这从来都不是谈判。

最后一个问题已经在他来得及制止之前溜出来。

喉间久久压抑的情绪有所松动,震耳欲聋的心跳偃旗息鼓。

“b,”他说,“你真的在乎我吗?”

蝙蝠侠显然已经意识到在这个地方,出于某种特殊原因,说出口的话会被剥掉所有掩饰,只有这句话最初的初衷。

这和他之前经历过的魔法操纵有一点点类似,但不完全一样。

如果他想,完全可以掩饰自己内心的想法,封闭大脑,完全可以闭口不谈。

作为世界上心智最强大的人之一,他完全可以只说部分真话,完全可以让自己原本的劝说和担忧成为他当下最真实的想法,原封不动地说出来。

他本来想说,自己有多想要杀掉小丑,可是出于种种原因,不能。

他本来想说,希望杰森放下枪。

他本来想说,让我帮你。

但是在当下的时刻,他意识到小丑从来不是杰森执着的事情,他需要的,也不是“让我帮你。”

而布鲁斯原本要说的,也不是他真正想说的。

蝙蝠侠放开对感情的本能控制,任由柔软的情绪泄露出来。

这种感觉非常陌生,甚至有点不安。

他对亲密关系的体验不多,失去永远大于相处。一半出于时刻保持理智头脑的需求,一半出于潜意识的自我保护,他总是将感情封闭起来。

在与迪克和杰森的相处中,他曾经慢慢摸索着作为一个长辈和导师应当如何正确表达情绪,但这建立好的一切都在杰森死亡后重归废墟。

但哥谭的骑士能面对伤痛,能一次次面对失去。他想,应该不会有什么事情比看着爱的人离开更疼了。

“不,”他说。

“不仅仅是在乎。”

“我一直爱你。我想你一定也知道,哪怕是在生命的最后时刻。”

“还好蝙蝠侠没有说点什么‘你不懂’之类的话,不然我真的会从屋顶摔下去。”

普契尼拿爪子揉揉脸。

“咦,阿嘉莎?你在哪?”

“回家了。”

阿嘉莎早已在敞开心扉坦白一切的时候离开。看电视剧的时候,她就总会跳过这种真情实感的时刻。

“我以为你很喜欢八卦。”

“只是不喜欢‘家庭团聚阖家欢乐’的氛围,”她说,“翻译器擦干净口水再还我。”

阿嘉莎觉得自己肯定对一切催人泪下的现实向剧情过敏。

“不过,如果后面还有什么惊天八卦的话,记得转述给我。”

“你明明知道猫脑子记不了多少东西,”普契尼哼唧,“我要罐头。最近赛琳娜和爱西丝都在克扣我的零……喵嗷嗷嗷!”

啪嗒。

m92f掉落在地上。

杰森垂下手。

多米诺面具遮掩了一半情绪。

他感觉,就像气球在充气时被戳破,问题在出口前被解答,钥匙在锁打造好之前就配好。

是一种积攒了太久的情绪在完全发泄前就被化解的感觉。

答案太陌生了,久远到像是他在上辈子才会坚信的东西。

也许那个池子真的在带回生命的同时夺走了一些东西。

是他在回归后,甚至从来没敢仔细想过的答案。只靠着愤怒填充的心,在此时好像跳动得没有那么快了。

蝙蝠侠的手没有收回去,仍保持着向他递出的姿态。

在沉寂的氛围中,天花板传来一声细微的咔嚓。

两人同时警觉抬头,看到顶部的裂开越来越大。

然后一声巨响,中间崩塌了一个洞。