第34章(3 / 3)

蜜三刀 孟中得意 6621 字 2020-03-13

如果有留学意愿,千万不要被本文劝退,我承担不起这个责任呦。

每个人的人生路径都是不一样的。任何一个变量发生改变,都会导致结果的不同。

小富如果在田纳西而不是在纽约读书,故事就不是现在这个故事了。她如果在艾姆赫斯特租房而不是和许小姐这种二代合租,也和现在完全不一样。我写的人物(不限主角)就是单纯的个例,不具有典型性,也不具有任何参考价值,所以请勿上升群体。

2.field research/field work 把“field” 翻译成田野确实很有争议,但鉴于田野调查已经成为一个专属名词,我就直接用了。