米哈伊尔痛哭了好久，或许有五分钟，甚至十分钟。之后，他才擦了擦脸，解释说他想起了自己的爷爷。

那是一九九四年的冬天，很冷。他家没有暖气，房间里结满了冰，他只能抱着电视机取暖。在他的怀中，俄联邦总统叶丽倾向俄国人许诺冬天将会很温暖。他哭喊好冷好饿，想要面包。于是他的爷爷就抓起那个从他记事起，里面就逐渐空荡的盒子，拉着他去自由市场了。他看着爷爷叫卖了一天，卖了一枚他记不得模样的勋章，换到了两瓶伏特加。他们一人喝一瓶，得以能继续待在斯摩棱斯克寒冷的户外。他爷爷的盒子里，那时只有一枚勋章了。先后有好几个外国人问了价，他爷爷咬定要卖一百美元，他们听了后都摇头，说这种大路货卖五十都没人要。到了晚上，勋章依旧没卖出去，他爷爷让他先回家。但自己确实再也没能回去了——第二天人们发现他冻死在了那里，手里紧紧攥握着他那枚“红旗勋章”……