上了年纪的老上校，听到我们到来的消息以后，连忙赶到指挥部的门口来迎接我们，并恭恭敬敬地将我们二人请进了指挥部。

我们在师指挥部里坐下后，卡图科夫抬头望着老上校，和蔼可亲地问道：“上校同志，进攻的准备做好了吗？”

“是的，司令员同志。”老上校恭谨地回答说：“我们的炮兵正在构筑射击阵地，等他们的炮火准备结束后，我们就会展开全面的进攻。”

他的话刚说完，门口就传来了一个洪亮的声音：“请问，司令员同志在这里吗？”

“进来吧，维拉德列上校！”老上校听到这个声音，立即扭头冲着门外说道：“司令员同志正在这里，您快请进来吧！”

他的话音刚落，便有一名穿着军大衣，戴着大檐帽的指挥员，从门外大踏步地走了进来。他进门以后，环顾了一番室内，然后快步朝我们走过来，把手举到额边，大声地报告说：“司令员同志，坦克第200旅旅长维拉德列向您报告，我旅正在做出击前的准备。请指示！”

卡图科夫站起身，抬手还礼后，伸手握着对方的手，友好地问道：“上校同志，你是好样的，”